Significato della parola "don't shit where you eat" in italiano

Cosa significa "don't shit where you eat" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

don't shit where you eat

US /doʊnt ʃɪt wer ju iːt/
UK /dəʊnt ʃɪt weə ju iːt/
"don't shit where you eat" picture

Idioma

non si caca dove si mangia, non sporcare il proprio nido

one should not cause trouble or behave badly in the place where one lives or works, especially by engaging in romantic relationships with colleagues

Esempio:
I know you like the new intern, but remember: don't shit where you eat.
So che ti piace il nuovo stagista, ma ricorda: non si caca dove si mangia.
He started dating his neighbor, but he soon realized why people say don't shit where you eat.
Ha iniziato a uscire con la sua vicina, ma ha presto capito perché si dice non cacare dove mangi.